Protezione dei dati

Le avvertenze in materia di protezione dei dati per i partner contrattuali, così come quelle per il personale e le candidature, sono disponibili per il download in formato PDF.

• Documento PDF: Avvertenze sulla protezione dei dati per i partner contrattuali
• Documento PDF: Avvertenze sulla protezione dei dati per il personale e le candidature

Per quanto riguarda il sito web, si applica la seguente sezione.

Scopo e base legale.
I dati vengono trattati esclusivamente per consentire l’elaborazione della vostra richiesta all’interno del gruppo Weishaupt e da parte dei suoi rappresentanti (distributori autorizzati).I dati che ci vengono trasmessi sono trattati sulla base del nostro legittimo interesse.Nello scopo sopra indicato risiede anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati.La vostra richiesta può essere trattata anche al fine di avviare o portare avanti un rapporto contrattuale.

Durata di conservazione.
I dati indicati al presente punto vengono cancellati nel momento in cui non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Ciò avviene al termine del processo in questione. Quest’ultimo si può considerare concluso una volta che la vostra richiesta è stata evasa, per esempio rispondendo alle vostre domande.

1.4 Cookie

Ambito di trattamento.
Sul nostro sito web utilizziamo i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer dal vostro browser Internet. Il cookie contiene una stringa di caratteri che consente di identificare in modo univoco il vostro browser quando tornate sul sito web. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser di accesso possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina. Ad esempio, dobbiamo essere in grado di registrare se l'utente ha accettato le nostre condizioni d'uso prima di scaricare determinati contenuti dai nostri database. Nei cookie vengono memorizzati e trasmessi i seguenti dati: Impostazione della lingua, accettazione delle condizioni d'uso.

Scopo e base giuridica.
Sul nostro sito web utilizziamo sia cookie tecnicamente necessari che cookie di marketing. Impostiamo cookie tecnicamente necessari per consentire le funzioni di base del sito web; ciò avviene sulla base del nostro legittimo interesse. Utilizziamo anche cookie di marketing (ad esempio per Matomo e MapBox), che vengono attivati solo con il vostro esplicito consenso. Potete modificare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite il nostro banner sui cookie o revocarlo qui, al punto 1.5 Revoca.

Durata della memorizzazione.
I cookie vengono memorizzati sul vostro computer. La durata della memorizzazione è riportata nella panoramica delle impostazioni dei cookie del vostro browser. Modificando le impostazioni del browser, è possibile impedire o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche automaticamente, ad esempio quando si chiude il browser. Se i cookie vengono disattivati per il nostro sito web, potrebbe non essere più possibile utilizzare tutte le funzioni del sito web nella loro interezza.

Revoca
È possibile cancellare le impostazioni dei cookie o revocare il proprio consenso utilizzando il seguente link: Revoca del consenso ai cookie

1.4.1 MapBox

In caso abbiate dato il vostro consenso nell'informativa sui cookie, utilizziamo il servizio cartografico di MapBox per la visualizzazione interattiva delle nostre sedi. Il fornitore di questo servizio è la società di software Mapbox Inc, 740 15th Street NW, 5th Floor, District of Columbia 20005, USA.

I dati vengono trattati in base al vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a, del GDPR. Senza il vostro consenso questo servizio non sarà disponibile e nessun dato sarà acquisito o memorizzato. Per la connessione al servizio cartografico MapBox è necessario trasmettere l'indirizzo IP e altre informazioni dal vostro browser.

MapBox garantisce un livello adeguato di protezione dei dati partecipando al Data Privacy Framework nell'ambito dell'accordo sulla protezione dei dati tra l'UE e gli USA. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di MapBox sono disponibili nell'informativa sulla privacy: https://www.mapbox.com/legal/privacy/.

1.4.2 Matomo

Utilizziamo lo strumento di analisi web “Matomo” per personalizzare il design dei nostri siti web. Matomo crea profili di utenti sulla base di pseudonimi. A tal fine, sul dispositivo finale dell'utente vengono memorizzati dei cookie permanenti che vengono letti da noi. In questo modo siamo in grado di riconoscere e contare i visitatori che ritornano. Inoltre, registriamo diversi file di log (ad es. indirizzo IP, browser e sistema operativo utilizzato). Matomo non raccoglie dati di sessione senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati si basa sul vostro consenso ai sensi dell'art. 25 (1) TDDDG, art. 6 (1) (a) GDPR, a condizione che abbiate dato il vostro consenso tramite il nostro banner. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento ai sensi del punto 1.5 Revoca.

Il trattamento dei dati personali degli utenti ci consente di analizzare il comportamento di navigazione dei nostri utenti. L'analisi dei dati ottenuti ci consente di raccogliere informazioni sull'utilizzo delle singole componenti del nostro sito web. Questo ci aiuta a migliorare costantemente il nostro sito web e la sua facilità d'uso. 

Per l'analisi utilizziamo l'anonimizzazione dell'IP con Matomo. Ciò significa che il vostro indirizzo IP viene abbreviato prima di essere analizzato, in modo che non possa più essere chiaramente assegnato a voi.

Matomo è ospitato esclusivamente sui nostri server, in modo che tutti i dati di analisi rimangano a noi e non vengano trasmessi.

Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulle norme di protezione dei dati di Matomo sono disponibili all'indirizzo: matomo.org/privacy/.

2 Diritti delle persone interessate

Garantiamo pienamente i vostri diritti di persone interessate, che a seguire illustreremo brevemente:

2.1 Opposizione al trattamento dei dati personali per fini commerciali

Potete opporvi all’uso dei vostri dati per scopi commerciali in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

2.2 Revoca di un consenso

Parimenti, potete revocare in qualsiasi momento con effetto per il futuro un consenso al trattamento di dati personali precedentemente espresso.

2.3 Altri diritti

Quando trattiamo i vostri dati personali, nel rispetto dei corrispondenti presupposti legali relativi ai dati che vi riguardano vi spettano il diritto:

• di accedere ai dati che vi riguardano eventualmente trattati;
• di richiedere la rettifica o la cancellazione dei vostri dati;
• di ricevere su richiesta ulteriori informazioni necessarie per l’esercizio di tali diritti; nonché
• di limitare il trattamento, così come di presentare opposizione al trattamento e di richiedere la portabilità dei dati.

Avete altresì diritto a proporre reclamo in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra presso un’autorità di vigilanza preposta alla protezione dei dati.

3 Sicurezza

Nei casi in cui ci trasmettete dati personali vi offriamo la possibilità di trasferire le informazioni in forma cifrata. Tale cifratura protegge la riservatezza dello scambio dei dati fra voi e il nostro server web, contribuendo a prevenire abusi dei dati, per es. tramite intercettazioni. Ai fini della cifratura impieghiamo la tecnologia TLS (Transport Layer Security), ampiamente diffusa e riconosciuta.

4 Comunicazione dei dati

Nel quadro delle nostre attività commerciali e degli scopi di cui al punto 1, nella misura in cui ciò sia consentito e ci paia opportuno, comunichiamo dati anche a terzi che li trattano per nostro conto o intendono trattarli per scopi propri.

Questi destinatari sono localizzati in parte in Svizzera, ma possono avere sede in qualsiasi luogo nel mondo. In particolare, dovete mettere in conto il trasferimento dei vostri dati in tutti i Paesi in cui il gruppo Weishaupt è rappresentato mediante società del gruppo stesso, filiali, rappresentanze o altri uffici (https://www.weishaupt-ag.ch/it/lazienda/lazienda#c71705), così come in altri Paesi europei e negli Stati Uniti, dove si trovano i fornitori di servizi a cui ci affidiamo.

Nel caso in cui il destinatario abbia sede in un Paese privo di un’adeguata protezione dei dati sotto il profilo giuridico, obbligheremo contrattualmente il destinatario stesso al rispetto del livello di protezione dei dati applicabile (a tal fine facciamo riferimento alla versione rivista delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, consultabili all’indirizzo: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?), laddove questi non sia già assoggettato a una regolamentazione legalmente riconosciuta a garanzia della protezione dei dati e non sia possibile per noi far valere una disposizione derogatoria. Si può applicare una deroga in particolare in caso di procedura giudiziaria all’estero, ma anche in casi di preponderanti interessi pubblici, oppure se l’esecuzione del contratto richiede tale comunicazione, se avete espresso il vostro consenso oppure se si tratta di dati da voi resi generalmente accessibili, al trattamento dei quali non vi siate opposti.

5 Modifiche

È nostro diritto modificare la presente dichiarazione relativa alla protezione dei dati in qualsiasi momento e senza preavviso. Fa sempre fede l’ultima versione pubblicata sul nostro sito web. Qualora la dichiarazione relativa alla protezione dei dati sia parte integrante di un accordo con voi, in caso di aggiornamento vi informeremo delle modifiche via e-mail o in altra forma adeguata.

6 Contatti

Il titolare del trattamento ai sensi della legge sulla protezione dei dati è:

Weishaupt AG
Brenner und Heizsysteme
Chrummacherstrasse 8
8954 Geroldswil

Ai sensi dell’articolo 27 del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), disponiamo della seguente rappresentanza all’interno dello Spazio economico europeo (SEE), comprensivo dell’Unione europea (UE) e del Principato del Liechtenstein, quale ulteriore interlocutore per le autorità di vigilanza e le persone interessate in merito a richieste relative al RGPD.

Max Weishaupt SE
Max-Weishaupt-Straße 14
88477 Schwendi
Germania